# $Id: xmlsitemap_user.nl.po,v 1.1.2.2 2009/07/11 10:28:05 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  xmlsitemap.module,v 1.1.2.5 2007/11/15 01:10:25 darrenoh
#  xmlsitemap.info,v 1.1 2007/11/09 17:56:04 darrenoh
#  xmlsitemap_engines.info,v 1.1 2007/11/09 17:56:05 darrenoh
#  xmlsitemap_node.info,v 1.1 2007/11/09 17:56:05 darrenoh
#  xmlsitemap_term.info,v 1.1 2007/11/09 17:56:05 darrenoh
#  xmlsitemap_user.info,v 1.1 2007/11/09 17:56:05 darrenoh
#  xmlsitemap_node.module,v 1.1.2.9 2007/11/19 22:13:24 darrenoh
#  xmlsitemap_user.module,v 1.1.2.5 2007/11/19 19:20:43 darrenoh
#  xmlsitemap.php,v 1.2 2007/11/09 18:44:49 darrenoh
#  xmlsitemap_engines.module,v 1.1.2.1 2007/11/20 14:19:04 darrenoh
#  xmlsitemap_term.module,v 1.1.2.4 2007/11/19 22:13:25 darrenoh
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch translation of xmlsitemap\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-11 12:27+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Hans Lodder\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: D:\\15. Download\\Drupal\\05. Translations\n"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:56
msgid "Default user priority"
msgstr "Standaard prioritet voor gebruiker"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:57
msgid "The default priority for users who have only the authenticated user role."
msgstr "De standaard prioriteit voor gebruikers met de rol van gevalideerd gebruiker."

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:86
msgid "Default priority"
msgstr "Standaard prioriteit"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:87
msgid "The priority of all user roles will be added together to set the user's default priority. If all role priorities are left at default, the user's default priority will be %priority."
msgstr "De prioriteit van alle gebruikersrollen zal worden opgeteld om samen de gebruikers standaard prioriteit te vormen. Als alle rolprioriteiten standaard zijn, dan wordt de standaard prioriteit van een gebruiker %priority zijn."

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:130
msgid "User priority"
msgstr "Prioriteit van de gebruiker"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:187
#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.info:0
msgid "XML sitemap user"
msgstr "XML sitemap user"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:188
msgid "The module adds user profiles to the sitemap. The <em>anonymous user</em> role must have permission to access user profiles on the <a href=\"@access\">access control page</a>. You can change the default user priority on the <a href=\"@user_settings\">user settings</a> page. The <a href=\"@user\">user role priority</a> will override the default user priority. You can override both the default priority and the role priority if you add or edit a user."
msgstr "De module voegt de gebruikers profielen toe aan de sitemap.  De <em>anonieme user</em> rol moet permissie hebben om een gebruikersprofiel de gebruiken op de <a href=\"@access\">access control page</a>. U kunt de standaard gebruikers prioriteit veranderen op de <a href=\"@user_settings\">user settings</a> pagina. De <a href=\"@user\">user role priority</a> zal de standaard waarde overschrijven. U kunt zowel de standaard prioriteit als de rol prioriteit veranderen als u een gebruiker toevoegt of edit."

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:0
msgid "xmlsitemap_user"
msgstr "xmlsitemap_user"

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.install:265;273;293
msgid "The priority assigned to the role."
msgstr "De prioriteit toegekend aan de rol."

#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.info:0
msgid "Add user profile links to the sitemap."
msgstr "Voeg de gebruikersprofiel links toe aan het site overzicht."