# $Id: faceted_search.pot,v 1.2 2008/09/02 05:21:16 davidlesieur Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from files: # faceted_search.inc,v 1.50.2.2 2008/06/20 20:56:46 davidlesieur # faceted_search_ui.inc,v 1.2 2008/05/29 21:08:56 davidlesieur # author_facet.module,v 1.13 2008/05/20 01:55:00 davidlesieur # faceted_search.module,v 1.42.2.3 2008/06/22 23:49:22 davidlesieur # content_type_facet.module,v 1.18 2008/05/20 01:55:00 davidlesieur # date_authored_facet.module,v 1.11 2008/05/20 01:55:00 davidlesieur # date_facets_format.module,v 1.1 2008/02/28 18:14:33 davidlesieur # faceted_search_ui.module,v 1.74.2.1 2008/06/22 18:38:06 davidlesieur # faceted_search.install,v 1.10.2.1 2008/06/17 15:45:12 davidlesieur # faceted_search_views.module,v 1.14.2.1 2008/06/20 21:41:27 davidlesieur # field_keyword_filter.module,v 1.3 2008/05/29 22:00:54 davidlesieur # taxonomy_facets.module,v 1.27.2.2 2008/06/22 22:46:42 davidlesieur # author_facet.info,v 1.2 2007/11/15 23:32:19 davidlesieur # content_type_facet.info,v 1.5 2007/11/15 23:32:19 davidlesieur # date_authored_facet.info,v 1.2 2007/11/15 23:32:19 davidlesieur # date_facets_format.info,v 1.1 2008/02/28 18:14:33 davidlesieur # faceted_search.info,v 1.3 2007/06/18 22:53:42 dww # faceted_search_ui.info,v 1.4 2007/11/15 23:32:19 davidlesieur # faceted_search_views.info,v 1.2 2008/04/22 17:21:26 davidlesieur # field_keyword_filter.info,v 1.2 2008/05/29 21:55:37 davidlesieur # taxonomy_facets.info,v 1.6 2008/01/10 19:32:59 davidlesieur # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-01 17:27-0400\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: faceted_search_ui.inc:31 msgid "Extracts" msgstr "" #: faceted_search_ui.inc:83 msgid "Teasers" msgstr "" #: author_facet.module:20 msgid "Author Facet options" msgstr "" #: author_facet.module:30 msgid "Roles to exclude from the Author facet" msgstr "" #: author_facet.module:31 msgid "" "Any user having one or more of the checked roles will not appear in the " "facet. Note that this setting is not a filter for search results; content " "from excluded users can still be searchable through other facets or from " "text searches." msgstr "" #: author_facet.module:39 msgid "No roles are currently available." msgstr "" #: author_facet.module:0 msgid "author_facet" msgstr "" #: content_type_facet.module:20 msgid "Content Type Facet options" msgstr "" #: content_type_facet.module:33 msgid "Content types to display in the Content type facet" msgstr "" #: content_type_facet.module:34 msgid "" "Only the checked types will appear in the Content type facet. If none is " "checked, all types allowed by the search environment may appear in the " "facet. Note that this setting is not a filter for search results; all " "content types allowed by the search environment will still be searchable " "through other facets or from text searches." msgstr "" #: content_type_facet.module:42 msgid "No content types are currently defined." msgstr "" #: content_type_facet.module:160 msgid "Content type" msgstr "" #: content_type_facet.module:0 msgid "content_type_facet" msgstr "" #: date_authored_facet.module:102 msgid "Date authored" msgstr "" #: date_authored_facet.module:110 msgid "Oldest first" msgstr "" #: date_authored_facet.module:111 msgid "Latest first" msgstr "" #: date_authored_facet.module:0 msgid "date_authored_facet" msgstr "" #: date_facets_format.module:17;88 msgid "Date formats" msgstr "" #: date_facets_format.module:89 msgid "Choose the display formats to use when navigating date-based facets." msgstr "" #: date_facets_format.module:93 msgid "Year format" msgstr "" #: date_facets_format.module:94 msgid "The format for year display." msgstr "" #: date_facets_format.module:100 msgid "Year & month format" msgstr "" #: date_facets_format.module:101 msgid "The format for year & month display." msgstr "" #: date_facets_format.module:107 msgid "Full date format" msgstr "" #: date_facets_format.module:108 msgid "The format for full date display." msgstr "" #: date_facets_format.module:0 msgid "date_facets_format" msgstr "" #: faceted_search.module:22 msgid "" "A faceted search interface allows users to browse content in such a way that " "they can rapidly get acquainted with the scope and nature of the content " "without ever feeling lost. Such system relies on metadata (such as !" "categories) usually built specifically for !classification." msgstr "" #: faceted_search.module:22 msgid "categories" msgstr "" #: faceted_search.module:22 msgid "faceted classification" msgstr "" #: faceted_search.module:22 msgid "" "Introductory information is provided in !article about when to use — " "and how to build — a faceted classification." msgstr "" #: faceted_search.module:22 msgid "this article" msgstr "" #: faceted_search.module:34 msgid "Faceted search" msgstr "" #: faceted_search.module:37 msgid "Administer faceted search environments." msgstr "" #: faceted_search.module:50 msgid "Add environment" msgstr "" #: faceted_search.module:65 msgid "Faceted search environment: @env" msgstr "" #: faceted_search.module:100 msgid "Anywhere" msgstr "" #: faceted_search.module:139 msgid "Environment" msgstr "" #: faceted_search.module:153 msgid "" "This page shows all of the faceted search environments that are currently " "defined." msgstr "" #: faceted_search.module:157 msgid "No faceted search environments have currently been defined." msgstr "" #: faceted_search.module:166 msgid "Add a faceted search environment" msgstr "" #: faceted_search.module:180 msgid "Are you sure you want to delete %env?" msgstr "" #: faceted_search.module:199 msgid "Faceted search environment %env deleted." msgstr "" #: faceted_search.module:221 msgid "Basic information" msgstr "" #: faceted_search.module:232 msgid "" "A unique name to help site administrators identify the environment. Only " "alphanumeric and the underscore character are allowed here." msgstr "" #: faceted_search.module:241 msgid "The title shown to users on the environment's pages." msgstr "" #: faceted_search.module:249 msgid "The description of the environment for site administrators." msgstr "" #: faceted_search.module:259 msgid "" "Only the checked types will appear in this search environment. If none is " "checked, all types will be allowed." msgstr "" #: faceted_search.module:266 msgid "Facets" msgstr "" #: faceted_search.module:269 msgid "" "

Facets provide categories for users to browse and refine their search.

Check the facets you wish to expose to users. In listings, the heavier " "facets will sink and the lighter facets will be positioned nearer the top.

The Sort criteria applies to categories listings only, and the " "Categories limit applies to category listings in the Guided search only. For " "performance reasons, it is advisable to select some limit (users will still " "be able to get the full listing of categories by following a more " "link).

" msgstr "" #: faceted_search.module:293 faceted_search_ui.module:118;1322 msgid "Keyword search" msgstr "" #: faceted_search.module:299 msgid "Fields" msgstr "" #: faceted_search.module:302 msgid "" "

Users may restrict keyword search by field. Anywhere lets them " "search for keywords in the full nodes.

Check the fields you wish to " "expose to users for keyword search. In listings, the heavier fields will " "sink and the lighter fields will be positioned nearer the top.

" msgstr "" #: faceted_search.module:329;395 msgid "Save" msgstr "" #: faceted_search.module:333 msgid "Save and edit" msgstr "" #: faceted_search.module:345 msgid "Name must be alphanumeric or underscores only." msgstr "" #: faceted_search.module:350 msgid "Name %name already in use." msgstr "" #: faceted_search.module:356;361 msgid "Weight must be a numeric value." msgstr "" #: faceted_search.module:393 msgid "The faceted search environment %env has been saved." msgstr "" #: faceted_search.module:747 msgid "Facet" msgstr "" #: faceted_search.module:747 msgid "Sort criteria" msgstr "" #: faceted_search.module:747 msgid "Categories limit" msgstr "" #: faceted_search.module:748 msgid "Enabled facets" msgstr "" #: faceted_search.module:749 msgid "Disabled facets" msgstr "" #: faceted_search.module:789 msgid "Field" msgstr "" #: faceted_search.module:790 msgid "Enabled fields" msgstr "" #: faceted_search.module:791 msgid "Disabled fields" msgstr "" #: faceted_search.module:911 msgid "Sort criteria for categories" msgstr "" #: faceted_search.module:926 msgid "Number of categories to show in guided search" msgstr "" #: faceted_search.module:929 msgid "All categories" msgstr "" #: faceted_search.module:930 msgid "Up to 5 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:931 msgid "Up to 10 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:932 msgid "Up to 15 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:933 msgid "Up to 20 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:934 msgid "Up to 25 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:935 msgid "Up to 30 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:936 msgid "Up to 40 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:937 msgid "Up to 50 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:938 msgid "Up to 100 categories" msgstr "" #: faceted_search.module:0 faceted_search_ui.module:330 msgid "faceted_search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:79 msgid "@env - Current search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:82 msgid "@env - Keyword search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:85 msgid "@env - Guided search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:88 msgid "@env - Related categories" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:91 msgid "@env - Sort options" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:112;199 msgid "Current search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:125;239;1331 msgid "Guided search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:132;266 msgid "Related categories" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:156 msgid "Base path" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:159 msgid "" "The base path under which this faceted search environment will be accessed. " "All faceted search links will be derived from that base path. Do not begin " "or end the base path with a /. Be careful to assign each faceted search " "environment its own distinct path." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:163 msgid "Start page" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:166 msgid "" "Path to go to when the current search is cleared. Popular options are the " "base path as entered above (shows a full search page), the base path " "followed by /results (shows all content using the same display " "style as search results), and <front> (goes to your " "site's front page). Do not begin or end the start page's path with a /." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:172 msgid "Results page" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:184;279 msgid "Display style" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:187 msgid "" "When the Extracts option is selected, search results show extracts " "relevant to the search keywords. With the Teasers option, search " "results use standard teasers. Other modules may provide additional display " "styles." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:191 msgid "Use the Extracts display style selectively." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:193 msgid "" "If this is enabled, search results will be shown in the Extracts " "display style when the current search uses keywords, or use the above " "display style otherwise." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:206 msgid "Provide Current search block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:208 msgid "" "When enabled, this block appears when search terms have been entered. This " "block can only appear on Faceted Search pages. Block visibility settings may " "define additional conditions for this block to appear." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:215 msgid "Provide Keyword search block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:217 msgid "" "When enabled, this block provides a form where a search text can be entered. " "Block visibility settings may define additional conditions for this block to " "appear." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:222 msgid "Default mode" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:223 msgid "" "Choose the mode to select by default in keyword search. New search " "might be more intuitive to users not familiar with Faceted Search's " "interface since it mimics most search engines." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:225 msgid "New search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:225;795 msgid "Search within results" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:230 msgid "Provide field selector in the Keyword search block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:232 msgid "" "When enabled, the field selector will appear in the Keyword search block if " "there is at least one field enabled for keyword search. Note that the field " "selector is always shown on the More options page." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:246 msgid "Provide Guided search block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:248 msgid "" "When enabled, this block shows categories that may be selected to start or " "refine a search. Block visibility settings may define additional conditions " "for this block to appear." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:252 msgid "Provide Sort options block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:254 msgid "" "When enabled, this block appears when navigating a full-page list of " "categories (after clicking the More link of a facet in the Guided " "search). Block visibility settings may define additional conditions for this " "block to appear." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:258 msgid "Show tooltips on categories" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:259 msgid "" "Check this option to have tooltips displayed with subcategories when " "hovering over a category in the Guided search. This feature works only with " "clients that have JavaScript enabled, but is unobtrusive to clients that " "lack JavaScript." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:273 msgid "Provide Related categories block" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:275 msgid "" "When enabled, this block appears on a node's full page, showing categories " "related to that node. Categories may be selected to start a search. This " "block only appears for node types allowed in the faceted search environment " "(see the Basic information section). Block visibility settings may " "define additional conditions for this block to appear." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:281 msgid "List - Ungrouped" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:282 msgid "List - Grouped by facet" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:283 msgid "Table - Grouped by facet" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:286 msgid "" "Related categories may be grouped by facet (useful when a node uses more " "than one category per facet), or ungrouped (flat list of categories)." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:330 msgid "%text." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:490 msgid "Subcategories:" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:494 msgid "No subcategories." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:686 msgid "@title: !terms" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:747 msgid "in @field" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:772 msgid "With all of the words" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:773 msgid "With the exact phrase" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:774 msgid "With at least one of the words" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:775 msgid "Without the words" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:828 msgid "Back to results" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:840 msgid "More options" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1265;1268 msgid "more..." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1273 msgid "all" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1278 msgid "Remove this term" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1286 msgid "Sort by: !options" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1298 msgid "1 result" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1301 msgid "Result @to of @total" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1304 msgid "@total results" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1307 msgid "Results @from - @to of @total" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1341;1358 msgid "Click a term to refine your current search." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:1341;1358 msgid "Click a term to initiate a search." msgstr "" #: faceted_search_ui.module:22 msgid "use faceted search" msgstr "" #: faceted_search_ui.module:0 msgid "faceted_search_ui" msgstr "" #: faceted_search_views.module:30 msgid "Faceted Search: Environment ID" msgstr "" #: faceted_search_views.module:31 msgid "" "Filter by the current results of a Faceted Search environment. The option " "field allows you to sort the results by relevance score. If a sort option is " "selected, it is applied before all other sort criteria of the view. The " "higher the score, the more relevant the item." msgstr "" #: faceted_search_views.module:36 msgid "No sort" msgstr "" #: faceted_search_views.module:37 msgid "Sort by score - Ascending" msgstr "" #: faceted_search_views.module:38 msgid "Sort by score - Descending" msgstr "" #: faceted_search_views.module:120 msgid "Views: @view" msgstr "" #: faceted_search_views.module:0 msgid "faceted_search_views" msgstr "" #: field_keyword_filter.module:0 msgid "field_keyword_filter" msgstr "" #: taxonomy_facets.module:35 msgid "Taxonomy index" msgstr "" #: taxonomy_facets.module:230 msgid "Indexing" msgstr "" #: taxonomy_facets.module:234 msgid "" "If you are getting inconsistent results when navigating taxonomy facets, try " "to rebuild the Taxonomy Facets index. However, " "inconsistencies might denote a bug; please report any bug to Faceted " "Search's issue " "queue." msgstr "" #: taxonomy_facets.module:240 msgid "" "There are currently no vocabularies. Go to the !page first to create " "vocabularies." msgstr "" #: taxonomy_facets.module:240 msgid "Categories page" msgstr "" #: taxonomy_facets.module:296 msgid "" "The newly enabled taxonomy facets will only become effective after their " "indexes have been built by cron runs." msgstr "" #: taxonomy_facets.module:306 msgid "Indexing will start on the next cron run." msgstr "" #: taxonomy_facets.module:0 msgid "taxonomy_facets" msgstr "" #: author_facet.info:0 msgid "Author Facet" msgstr "" #: author_facet.info:0 msgid "Provides a facet for content authors." msgstr "" #: author_facet.info:0 content_type_facet.info:0 date_authored_facet.info:0 #: date_facets_format.info:0 faceted_search.info:0;0 faceted_search_ui.info:0 #: faceted_search_views.info:0 field_keyword_filter.info:0 #: taxonomy_facets.info:0 msgid "Faceted Search" msgstr "" #: content_type_facet.info:0 msgid "Content Type Facet" msgstr "" #: content_type_facet.info:0 msgid "Provides a facet for content types." msgstr "" #: date_authored_facet.info:0 msgid "Date Authored Facet" msgstr "" #: date_authored_facet.info:0 msgid "Provides a facet for searching content by date of creation." msgstr "" #: date_facets_format.info:0 msgid "Date Facets Format" msgstr "" #: date_facets_format.info:0 msgid "Provides formatting options for date-based facets." msgstr "" #: faceted_search.info:0 msgid "API for performing faceted searches." msgstr "" #: faceted_search_ui.info:0 msgid "Faceted Search UI" msgstr "" #: faceted_search_ui.info:0 msgid "User interface for searching and browsing through multiple facets." msgstr "" #: faceted_search_views.info:0 msgid "Faceted Search Views" msgstr "" #: faceted_search_views.info:0 msgid "Allows to use Views to display Faceted Search results." msgstr "" #: field_keyword_filter.info:0 msgid "Field Keyword Filter" msgstr "" #: field_keyword_filter.info:0 msgid "Allows users to perform keyword searches restricted by field." msgstr "" #: taxonomy_facets.info:0 msgid "Taxonomy Facets" msgstr "" #: taxonomy_facets.info:0 msgid "Provides facets based on taxonomy." msgstr ""