msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-17 20:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-18 08:11-0800\n"
"Last-Translator: Ricardo Santiago <rsantiago@gmail.com>\n"
"Language-Team: RSC <rsantiago@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: drpager.admin.inc:18
msgid "The 'pager' theme hook is currently overriden with '%function' from '%path'. Selecting \"Override pager with drpager\" below will override it."
msgstr "El hook para los temas 'pager' se activa con '%function' desde '%path'. Seleccionando \"Activar paginación con drpager\" mas abajo se activará"

#: drpager.admin.inc:26
msgid "Override pager with drpager"
msgstr "Activar paginación con drpager"

#: drpager.admin.inc:32
msgid "Adaptive drpagera value"
msgstr "Valor adaptativo de drpagera"

#: drpager.admin.inc:33
msgid "Switch to drpager only if more than the number of pages specified here. Set to '0' to unconditionally use drpager."
msgstr "Cambiar a drpager solo si hay más de el número de paginas especificado aquí. Dejelo en '0' para usar siempre drpager."

#: drpager.admin.inc:40
msgid "Use short link labels"
msgstr "Usar enlaces cortos para las etiquetas"

#: drpager.admin.inc:41
msgid "Default uses '«', '‹', '›' and '»' instead of '« first', '‹ previous', 'next ›' and 'last »'"
msgstr "Usar '«', '‹', '›' y '»' en lugar de '« primera', '‹ previa', 'siguiente ›' y 'última »'"

#: drpager.admin.inc:48
msgid "The 'views_mini_pager' theme hook is currently overriden with '%function' from '%path'. Selecting \"Override views_mini_pager with drpager\" below will override it."
msgstr "El hook de temas 'views_mini_pager' se activa con '%function' desde '%path'. Seleccionando \"Activar views_mini_pager con drpager\" más abajao lo activará"

#: drpager.admin.inc:56
msgid "Override views_mini_pager with drpager"
msgstr "Activar views_mini_pager con drpager"

#: drpager.admin.inc:71
msgid "Must be an integer >= 0."
msgstr "Debe ser un entero >= 0."

#: drpager.module:15
msgid "Add theme hook 'drpager' to format pager with text field."
msgstr "Añadir el hook de temas 'drpager' para formatear el paginador con un campo de texto."

#: drpager.module:16
msgid "Can be configured to replaced the built-in 'pager' and Views' 'views_mini_pager' theme hook at the administration settings page"
msgstr "Puede ser configurado para reemplazar el 'pager' por defecto y el 'views_mini_pager' de 'Views' en la página de configuración de administración"

#: drpager.module:84;103
msgid "«"
msgstr "«"

#: drpager.module:85;104
msgid "‹"
msgstr "‹"

#: drpager.module:86;105
msgid "›"
msgstr "›"

#: drpager.module:87;106
msgid "»"
msgstr "»"

#: drpager.module:122
msgid "« first"
msgstr "« primero"

#: drpager.module:123
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ previo"

#: drpager.module:124
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"

#: drpager.module:125
msgid "last »"
msgstr "último »"

#: drpager.module:198
msgid "Set page number to go to then press enter"
msgstr "Escriba el número de página a ir y despues pulse enter"

#: drpager.module:200
msgid "!page of %total"
msgstr "!page de %total"

#: drpager.module:233
msgid "Drpager will override pager."
msgstr "Drpager sobreescribirá el paginador."

#: drpager.module:237
msgid "Drpager will override views_mini_pager."
msgstr "Drpager sobreescribirá views_mini_pager."

#: drpager.module:24
#: drpager.info:0
msgid "Minimax pager"
msgstr "Paginador Minimax "

#: drpager.module:25
msgid "Settings for the drpager module"
msgstr "Configuración del módulo drpager"

#: drpager.module:0
msgid "drpager"
msgstr "drpager"

#: (duplicate) drpager.install:11
msgid "The drpager module is installed. Visit <a href=\"@url\">module help</a> for instruction."
msgstr "El módulo drpager ha sido instalado. Visete <a href=\"@url\">la ayuda del módulo</a> para las instrucciones."

#: drpager.info:0
msgid "Theme pager with text field input for direct random access to any page"
msgstr "Paginador con campo de texto para el acceso directo aleatorio a cualquier página"

#: drpager.js:0
msgid "Go to first page"
msgstr "Ir a la primera página"

#: drpager.js:0
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"

#: drpager.js:0
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir a la siguiente página"

#: drpager.js:0
msgid "Go to last page"
msgstr "Ir a la última página"

#~ msgid "Direct random access pager"
#~ msgstr "Paginador deAcceso aleatorio directo"